Tradução Técnica

Especialização em Documentos Complexos

A tradução técnica demanda expertise específica e rigor terminológico para assegurar precisão em documentos especializados. Este serviço é fundamental para empresas que necessitam comunicar informações técnicas de forma clara e confiável em mercados internacionais.

O que está incluído

A Qre8 Design oferece tradução técnica especializada que vai além da conversão linguística, incluindo adaptação terminológica precisa e validação por especialistas no assunto.

Tipos de Documentos:

Manuais Técnicos: instruções de operação, guias de instalação, procedimentos de manutenção
Documentação Industrial: especificações técnicas, normas de segurança, relatórios de engenharia
Materiais Médicos: protocolos clínicos, estudos científicos, bulas de medicamentos
Documentos Jurídicos: contratos internacionais, patentes, regulamentações
Conteúdo Acadêmico: artigos científicos, teses, pesquisas especializadas

Processo Especializado:

Análise terminológica detalhada por área de especialização
Criação de glossários técnicos personalizados
Validação por consultores especializados na área
Revisão técnica para garantia de precisão
Formatação conforme normas técnicas específicas

Setores Atendidos

Nossa equipe possui experiência em diversas áreas técnicas, incluindo engenharia, medicina, farmácia, direito, tecnologia da informação, biotecnologia e ciências aplicadas.

Garantias de Qualidade

Confidencialidade total dos documentos técnicos
Precisão terminológica validada por especialistas
Consistência em projetos de grande volume
Suporte técnico durante todo o processo
Revisão gratuita em caso de inconsistências

Prazo de Entrega

Padrão: 3-5 dias úteis para até 1.000 palavras
Complexidade alta: prazo estendido conforme análise técnica
Urgência: 48-72 horas (com taxa adicional de 75%)