
Tradução Técnica
Especialização em Documentos Complexos
A tradução técnica demanda expertise específica e rigor terminológico para assegurar precisão em documentos especializados. Este serviço é fundamental para empresas que necessitam comunicar informações técnicas de forma clara e confiável em mercados internacionais.
O que está incluído
A Qre8 Design oferece tradução técnica especializada que vai além da conversão linguística, incluindo adaptação terminológica precisa e validação por especialistas no assunto.
Tipos de Documentos:
-
Manuais Técnicos: instruções de operação, guias de instalação, procedimentos de manutenção
-
Documentação Industrial: especificações técnicas, normas de segurança, relatórios de engenharia
-
Materiais Médicos: protocolos clínicos, estudos científicos, bulas de medicamentos
-
Documentos Jurídicos: contratos internacionais, patentes, regulamentações
-
Conteúdo Acadêmico: artigos científicos, teses, pesquisas especializadas
Processo Especializado:
-
Análise terminológica detalhada por área de especialização
-
Criação de glossários técnicos personalizados
-
Validação por consultores especializados na área
-
Revisão técnica para garantia de precisão
-
Formatação conforme normas técnicas específicas
Setores Atendidos
Nossa equipe possui experiência em diversas áreas técnicas, incluindo engenharia, medicina, farmácia, direito, tecnologia da informação, biotecnologia e ciências aplicadas.
Garantias de Qualidade
-
Confidencialidade total dos documentos técnicos
-
Precisão terminológica validada por especialistas
-
Consistência em projetos de grande volume
-
Suporte técnico durante todo o processo
-
Revisão gratuita em caso de inconsistências
-
Prazo de Entrega
-
Padrão: 3-5 dias úteis para até 1.000 palavras
-
Complexidade alta: prazo estendido conforme análise técnica
-
Urgência: 48-72 horas (com taxa adicional de 75%)

